An internal error has occurred. Please contact the author as described in “Maybe Help”, citing error number %d.
Help is not available. The “Maybe Help” file may be missing or invalid.
Please enter a number between %d and %d.
Please enter a string exactly %d characters long.
Please enter a string between %d and %d characters long.
The set of keys which must be down cannot overlap with the set of keys which must be up.
The sets of keys to check cannot both be empty.
Please specify a target for the Apple event.
AEBuild found an error at this point in the text: %s.
Coercion of this parameter failed.
AEBuild failed to understand this Apple event text.
Please specify a file, folder, or alias to open.
Maybe requires Apple events.
Maybe requires the Folder Manager.
Maybe requires the Process Manager.
Maybe requires the Alias Manager.
Maybe requires the DITL Extensions.
Maybe requires the enhanced Standard File procedures.
Maybe requires the _WaitNextEvent trap.
Maybe failed to register with the help server.
The preferences file is locked or otherwise unwritable. You will not be able to change default values for options.
The sound in the Clipboard is not available.
There is not enough memory to read the sound from the Clipboard.
The options could not be read. There may not be enough memory available.
The options could not be written. There may not be enough memory available.
A “Temporary Items” folder could not be found or created on the target volume.
There is not enough memory available to record an important resource in the converted alias.
There is not enough memory available to record an important resource in the converted alias.
There is not enough memory available to draw icons for the converted alias file.
There is not enough memory available to create an icon for the converted alias file.
An important resource is missing from the converted alias file, so it cannot be reverted to an alias.
The dialog to choose a target for the Apple event is not available.
The options record could not be resized. There may not be enough memory available.
The item to open could not be found. You may choose a new item, or cancel and retain the existing item.
An alias could not be resolved. The target may have been moved, deleted, or overwritten, or it may be inaccessible due to the peculiarities of AppleShare.
An alias record could not be made. There may not be enough memory available.
The copy cannot replace the stationery pad.
A copy could not be made off the stationery pad.
This file is of a type not recognized by Maybe, and cannot be opened or printed.
There is not enough memory available to create an options record.
This file is locked or otherwise unwritable. You cannot set its options.
This file is unreadable. You cannot open or print it.
There is no alias record in this converted alias file.
The target program failed to handle the Apple event.
The target program replied to the Apple event with the following error code.
The target server failed to handle the Apple event.
The item to open no longer exists.
The volume containing the item to open cannot be found.
The item could not be opened, because you do not have enough access privileges.
The original item no longer exists.
The volume containing the original item cannot be found.
The original item could not be accessed, because you do not have enough access privileges.
This alias is to a folder or volume, which cannot be printed.
This file is locked or otherwise unwritable. You cannot convert it from an alias.
This file is locked or otherwise unwritable. You cannot revert it to an alias.
Maybe has run out of application memory. Please increase the memory size.
The target program could not be found. You may choose a new program, or cancel and retain the existing program.
The target program could not be found to handle the Apple event.
The target program did not respond to the Apple event in time.
The action sound could not be found. You may choose a new sound, or cancel and retain the existing sound.
Maybe requires the FSSpec calls.
This action sound is either protected or in an unwritable file. It cannot be removed.
The “Maybe Help” file appears to be the wrong version. Please delete it or replace it with version “1.3”.
The command could not be completed, because Finder is not running.
The preferences file cannot be opened. Built-in default values for options will apply.
